DictionaryForumContacts

 Киля

link 3.05.2006 9:13 
Subject: Sale and Purchase Agreement
Я знаю что здесь уже обсуждались такие предложения но подходящего перевода не нашла
Помогите пожалуйста, совсем не смыслю в этом

... all courts competent to hear appeals therefrom in respect of all disputes, controversies and claims regarding the enforcement of the arbitration provisions contained in clause 22.3

...все суды имеют право рассмотреть аппеляцию на таком основании по отношению споров, разногласий и жалоб касающихся исполнения арбитражных условий в 22,3 пункте.
Вот все что я смогла...

Спасибо заранее

 Анатолий Д

link 3.05.2006 9:27 
по отношению -> в отношении
жалоб -> претензий
и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo