|
link 27.04.2006 23:04 |
|
Subject: первод кострукции that is всем добрый деньПрошу помощи в переводе предложения, особенно прошу объяснить, как переводить такие конструкции. всем заранее спасибо. people are employed to manage this investments, that is, to do all those things necessary to create and sell goods in the provision of which the business is engaged. |
|
that is = то есть варианты: "а именно, чтобы", "под этим подразумевается ..." вот так просто) |
|
link 1.05.2006 21:25 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |