общехозяйственные рассходы

[RR]

Пожалуйста, помогите перевести бух.термины.

1. общехозяйственные рассходы (счет 26)
2. расходы на продажу (сч 44)
3. общепроизводственные расзоды (сч. 25)
4. выработка (контекст: выработка 1 тн хлеба "дарницкий")

Заранее спасибо

[marina25]

1. G&A (general and administration) costs
2. Sales costs
3. Operating expenses

[marina25]

а выработка думаю можно просто - production

[Juliza]

IMHO ~~
общехозяйственные расходы = overhead expenses
общепроизводственные расходы = production costs
выработка = yield or output
(к последнему контекст нужен, например, дневная выработка = daily production)