of specified

[olek]

Пожалуйста, помогите перевести всю фразу целиком, чего то я в смысле запуталась. Мне не нужно литературно. Мне просто, чтобы я смысл всей фразы поняла.

Выражение встречается в следующем контексте:

.... may request that Secretary conduct an review of specified individual an exporteurs covered by an order (имеется в виду распоряжение), if the requesting person states whz the person desires the Sekretarz to review those particular exporteurs.

Заранее спасибо

[алекс-андер]

ЧТО-ТО ТИПА ТАК, ИМХО:
...может попросить о том, чтобы Секретарь провел проверку указанных отдельных экспортеров, предусмотренных распоряжением, если этот проситель укажет причину, почему он хочет, чтобы Секретарь проверил этих конкретных экспортеров.

Текст от братьев-поляков? :О)

[olek]

Спасибо, вы не поверите, но текст с официального сайта ITA