DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 24.04.2006 13:51 
Subject: Re-Energise and Re-Focus to create an aligned team
список задач
Identify, consider and better understand the risks that may affect successful milestone completion
To provide an open forum where all participants can contribute
Re-Energise and Re-Focus to create an aligned team

Определение, рассмотрение и лучшее понимание рисков, которые могут повлиять на успешное выполнение основных этапов
Организация открытого форума, в ходе которого смогут высказаться все участники
Попытаться снова приложить все усилия и уделить всё внимание созданию согласованной группы

 kinsman

link 24.04.2006 14:04 
С первым согласен
Предпринять новые усилия для создания хорошо-организованной и слаженной группы. - имхо

 pasheviel

link 24.04.2006 14:27 
Братец! следи за однородными членами.
То Определение, Организация, а то вдруг попытаться ч.-л. сделать. Сбиваешь с толку. Остановись либо уж на существительных, что ли.
Лучше, конечно, чтобы задачи выполнялись. По смыслу вернее.
Если "список задач", то
Выявить и изучить риски, которые и т.д.
Организовать открытый форум так, чтобы и т.д.
Re-Energise and Re-Focus все остальное верно, кажется, хотя я был бы проще (Re-Energise and Re-Focus - стилистические синонимы):
активно содействовать созданию организованной группы. Все это - хрень, однако, полная, вспомни пионерский лексекон заседания совета дружины и облегчишься.

 freelancer_06

link 24.04.2006 14:33 
да, я знаю , что или везде глаголы или существительные

организация
управление
организовать
управлять

 pasheviel

link 24.04.2006 14:37 
Читай, дорогой, внимательно, что предлагают.

 freelancer_06

link 24.04.2006 14:39 
• Лучше понять объем работ по Проекту, основных этапов и предоставляемых материалов, а также задач ГПУП
• Уточнить и согласовать задачи, обязанности, отчётность и взаимодействие членов группы
• Лучше понять текущий процесс изменения Проекта
• Определить, рассмотреть и лучше понять риски, которые могут повлиять на успешное выполнение основных этапов
• Организовать открытый форум, в ходе которого смогут высказаться все участники
• Предпринять новые усилия для создания хорошо-организованной и слаженной группы

 pasheviel

link 24.04.2006 14:51 
"Лучше понять", как быть немножко беременной, не звучит совсем, англицизм голый, если не голимый.
Так, хотя все остальное уже лучше.
Определить объем работ, просто и доступно.
Вот еще, не пойдет точно "текущий процесс изменения проекта". Обдумай, мне режет слух. Иду пить, дорогой, не печалься, Моцарт

 freelancer_06

link 24.04.2006 14:58 
буду думать, помню Моцарт плохо кончил, поаккуратнее с напитками )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo