|
link 23.04.2006 16:10 |
|
Subject: keep wiping и bottom of Помогите перевести: He lies in the high-quality bathtub, keep wiping his face, and thinks about Dali's face, which is as fat as bottom of Aunt Penny. Keep wiping - сохраняя невозмутимость? Отмывая? Но больше нет у меня никаких идей и предположений относительно keep wiping и bottom of.
|
| Лежит в ванне, утирает лицо и все думает о роже Дали, толстой, как задница тети Пенни. |
| По-моему, он просто время от времени промокал лицо полотенцем. В горячей ванне люди потеют… |
|
link 23.04.2006 17:09 |
| Спасибо, но рожу заменю на физиономию. Так лучше по контексту. |
| You need to be logged in to post in the forum |