DictionaryForumContacts

 Oles

link 16.08.2004 11:00 
Subject: financing receivables
Thank you for your help, everybody. i managed most of consolidated financial statements by now;))
hopefully the last one: what is financing receivables? опять это строка из отчетности
спасибо
Леся

 Vedun

link 16.08.2004 11:15 
я бы сказал, что это "доходы будущих периодов по финансовым операциям"...

 kintorov

link 16.08.2004 12:16 
receivables financing
кредитование под денежные поступления: разновидность кредитования под обеспечение активами в форме краткосрочных сезонных кредитов, обеспеченных текущими денежными поступлениями компании; см. borrowing base.

 Vedun

link 17.08.2004 3:07 
kintorov,

Вы когда английский изучали, вам не говорили, что в нем самое важное - порядок слов?

Классический пример:
A man kills a tiger
и
A tiger kills a man.

Думаете порядок слов относится только к людям и тиграм?

;)))))))))

 2pizza

link 17.08.2004 5:42 
подтверждение того, что пор.слов правильный
http://www.ge.com/annual97/finsec/f513.htm

 Vedun

link 17.08.2004 7:59 
2pizza,

че-то я не понял, ты за красных или за большевиков?
8-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo