kiln with intermittent modern firing - ??

[kiln with intermittent modern firing]

kiln with intermittent modern firing - о процессе керамического обжига

[Julka]

печь с периодическим обжигом - по видимому имеется ввиду, что в современной печи температуру не надо поддерживать постоянно. Так как на заводе керамической плитки, где я работала переводчиком, печь держала температуру постоянно.
Может, с периодическим обжигом печь дешевле в силу упрощения начинки (не так быстро изнашиваются ролики, горелки и т.п. начинка) - это предположение