satellite bar

[cybird]

Добрый день всем.
Начинаю день с безуспешных попыток разбораться в устройстве переносного бара.
Описание:
It is mounted on heavy-duty castors, has a tubular steel frame, and features fully illuminated backlit top and front panels. The inner cart has an insulated tub (with drain plug) that can be filled with ice to chill cans or bottles.
Проблема:
The inner tube is supported by a tubular cart with a server step and is portable as well.

Запуталась я в этих тьюбах и картах окончательно... (((

[Ho]

Она (наверное, всё та же тележка - inner cart?) смонтирована на прочных колёсах (повышенной грузоподъёмности), имеет раму из стальных труб, оборудована полностью подсвечиваемими изнутри верхней и передней панелями. Внутренняя тележка (а может столик) имеет (термо)изолированную ванну (со сливным отверстием), которая может наполняться льдом для охлаждения бутылок.

The inner TUB? is supported by a tubular cart with a server step and is portable as well.

Внутренняя (встроенная?) ванна закреплена на трубчатом столике (а может и тележке) ступенькой-подносом и тоже является съёмной (транспортабельной).