DictionaryForumContacts

 lemurka

link 20.04.2006 9:56 
Subject: Оплата производится по счету account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Оплата производится по счету, выставленному Исполнителем.

Заранее спасибо

 d.

link 20.04.2006 9:59 
the payment is/shall be made against the invoice raised by the Contractor

 Roguegirl

link 20.04.2006 10:00 
the payment is effected against invoice

 Roguegirl

link 20.04.2006 10:04 
issued by the provider (в случае если исполнитель явл-ся провайдером каких-либо услуз товара и тд и тп.)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo