DictionaryForumContacts

 lavazza

link 20.04.2006 9:45 
Subject: Should the term be due
Помогите перевести это выражение, а то у меня никаких вариантов.
Should the term be due, and the materials not removed, the storage expenses will have to be afforded by the ``purchaser´´.

 *Я*

link 20.04.2006 9:52 
Наверно,
в случае, если материалы не будут вывезены в должный срок, Покупатель несет затраты по их хранению

 Roguegirl

link 20.04.2006 10:08 
"в случае окончания срока хранения опр. товаров"
я например так понимаю из контекста

 lavazza

link 20.04.2006 10:44 
Спасибо, теперь все понятно!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo