|
link 19.04.2006 16:27 |
|
Subject: Эльграф chem. Пожалуйста, помогите перевести.Эльграф - встречается среди неметаллов |
|
слово нигде не находится Есть только эльван (гранинтый порфир) - elvan может, просто транслитеровать? |
| Неужели встречается? И где же Вам удалось его встретить среди них? |
| Брейнз, с другой стороны, кто скажет, что это металл, пусть первый бросит в меня камень!))) |
|
2 серёга — Какой сегодня день? — Поневторник. — А точнее? — Четверда. — Та-ак! А число сегодня какое? — Целое положительное. Скажете, нет?! |
|
link 20.04.2006 8:43 |
|
И все-таки нужна помощь -)).Скорее всего Эльграф был записан в неметаллы, т.к. он не относится к металлам. Рядом с ним были записаны такие элементы как графит, кремний. Но я не уверена, что у них много общего.Ссылку, которую дает Wander я тоже видела, но по скольку я не химик, определить синоним к слову Эльграф я не могу - то есть что можно искать кроме него.Кстати если есть хороший химический онлайновый словарь - откликнитесь, т.к тут уже давали два но в них нет перевода с руского на английский. Заранее спасибо |
Рядом с ним были записаны такие элементы как графит, кремний.Графит уже стал элементом. Полагаю, дальше можно голову не сушить, и чтобы понять это, химиком быть не нужно. Достаточно было время от времени посещать среднюю школу. 2 Yuliya Magda А флогистон с теплородом Вам там неподалёку не попадались? Тоже к металлам не относятся… |
|
link 20.04.2006 9:32 |
|
Если есть варианты, пожалуйста просто подскажите. Будь это вещество, материал, элемент. Просто помощь , ничего не требуется. П.С.Brains, Школу (правовую, извините, не химическую) я закончила с золотой медалью, поэтому давайте не переходить на личности.Все-таки хороший день |
|
А где Вы там личности обнаружили? Их там и близко нет. Я это к тому, что школу заканчивал обычную, среднюю, и именно оттуда вынес понимание того, что углерод это элемент, а графит, алмаз и уголь суть минералы / вещества, тот же углерод, только в разных состояниях. Соответственно, чтобы что-то Вам подсказать, нехило бы вкурить, о чём идёт речь. Вы же упорно напускаете тумана, игнорируя прямой вопрос, зато отвечая на подразумеваемые и риторические, будто они обращены к Вам. Что ж, наслаждайтесь хорошим днём. |
|
2 Yuliya Magda О чем у вас речь? - в той ссылке это запатентованное название - Elgraph® если у Вас речь о плавке металла, то думаю это то что надо, если нет то нужно искать. на инглише - Recarburiser - http://www.foundry.elkem.com/hits/foundry.nsf/AllById/C30F8EC1D849E0E5C1256F11002AFD7D?OpenDocument |
|
link 20.04.2006 10:26 |
| ОК, спасибо Wander, похоже это действительно то. Если у Вас есть какой-то русско-ангийский онлайновый словарь химичеких терминов, подскажите. У меня большой список веществ и материалов, которые не встретишь в обычном словаре известных поисковиков.Еще раз спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |