DictionaryForumContacts

 Dennis

link 19.04.2006 8:55 
Subject: electric motor axial inlet flow tech.
Господа, помогите, пожалуйста, перевести предложение:
Inlet Guide Vanes are available for units driven by electric motor Axial inlet flow.

Речь идет о компрессорах.

 Speaker

link 19.04.2006 9:16 
очевидно, что имеется глюканутая распечатка из инета :)
Первое предложение заканчивается после слова "motor". Второе начинается со слова "Axial".
К примеру, гляньте сюда
http://www.gepower.com/prod_serv/products/compressors/en/int_gear_comp.htm

 Siberfox

link 19.04.2006 9:18 
Мне, как и Speakerу, тоже кажется, что после electric motor должна стоять точка.

 Dennis

link 19.04.2006 9:30 
спасибо!
мне тоже такое казалось, но заглянуть в инет как-то ума не хватило :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo