DictionaryForumContacts

 dinazh

link 18.04.2006 12:06 
Subject: sixty-four
Не получается понять сочетание sixty-four sixty-fourth shares в следующем предложении. помогите, пож-та, что это означает?

The Owner is the sole, absolute and unencumbered, legal and beneficial owner of sixty-four sixty-fourth (64/64th) shares in the Ship described in clause 1.1;

Спасибо

 Levitan

link 18.04.2006 12:14 

Может быть он владеет всеми 64 акциями из 64 акций

Неуверен. Просто предположение.

 dinazh

link 18.04.2006 12:19 
спасибо. такое предположение тоже возникало, но хотелось бы знать наверняка... может еще у кого есть какие идеи? или кто сталкивался с таким?

 Bangladesh

link 18.04.2006 12:35 
http://home.clara.net/sg/elizabethjane/text_version_registration_documents.html - здесь можно почитать по сабжу

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo