board view

[zubra]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

строка в таблице process panel - board view
ниже lay-out view (схема?)

Заранее спасибо

[ЮВ]

board view иногда переводится как "доска просмотра',
на которую выводятся вновь поступившие письма, темы, отлики, объявления и т. п. в форумах, конференциях, досках объявлений ...
Сравните: доска объявлений.