|
Subject: contact insert Помогите перевестиcontact insert turned & punched contacts |
|
Это явно из какой-то инструкции по использованию электроприбора. Запятых точно нет? А то непонятно, где тут глагол, где - существительное. *-((( |
|
Это два разных термина из области промышленных разъемов 1) contact insert, for example sqrew contact insert 2) turned & punched contacts |
|
1) м.б. контактная вставка? 2) контакты, изготавливаемые токарной обработкой и штамповкой? Очень мало контекста |
|
link 10.04.2006 15:52 |
|
contact insert: Пластина контакта или разъем контакта; turned contact - контакт, изготовленный на токарном станке; punched contact - штампованный контакт |
| Всем спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |