|
Subject: freshly poured concrete Скажите, пожалуйста, говорят ли по-русски "свежеуложенный бетон"?Предложение (тоже про вибраторы, только на этот раз другого типа - глубинные для уплотнения бетонной смеси): Concrete Vibrators of this type are used for the compaction of freshly poured concrete. Заранее благодарю! |
| уплотнение укладки свежей бетонной смеси - имхо |
| Вполне. Достаточно прогуглить комбинацию бетон укладка свежий. Там же и прочие полезности сыщутся. |
|
2 triplet Всё бы ничего, но слегка сомнительно, чтобы процесс можно было уплотнить вибратором. :-) |
|
А в этом же контексте: High compaction capacity (как тех. характеристика вибронаконечников) Свой вариант не скажу: смеяться ведь будете наверняка :-) |
|
уплотнение свежей бетонной кладки большая мощность уплотнения Brains - Вы украли мой Орбит |
2 tripletBrains - Вы украли мой ОрбитВау, аффтар, пешы исчо! 5 баллов! Вы зажгли радугу и расцветили это сонное утро. Уважаю людей с тонким чувством стиля. |
|
2 Jannywolf Например, высокая эффективность уплотнения. Свой вариант не скажу: смеяться ведь будете наверняка :-)Так не честно! Я, значит, на коленке что-то Вам выдумывай, рискуя, что потом Вы же и посмеётесь, а она, видите ли, стесняется! :-) Что за кокетство, в самом деле?! >:-| |
|
2 Brains Полностью поддерживаю! |
|
2 Brains Не кокетство то есть, а страх быть осмеянной и устыженной! Опять же: читаю я книгу Норы Галь, но непросто так сразу перестроиться и избавиться от канцелярита! Поэтому в некоторых случаях, критических, лучше ничего не называть, иначе... А над Вами ГРЕХ смеяться! Да и было бы над чем! |
|
Дженни! Не уплотняй кладку - уплотняй свежий бетон!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |