|
link 5.04.2006 9:17 |
|
Subject: reservoir extensions and satellite tie-ins oil Непонятна вся фраза, содержащая два проблемных словосочетания. Нужны нефтегазовые спецы!Речь о стратегии одной нефтегазовой компании... The business strategy is to sustain profitable production above current levels into the next decade. It is anticipated that this will be achieved by adding production from reservoir extensions and satellite tie-ins, and by working to advance the ХХХ project, an oilfield in which ХХХ holds a 23.9% interest. Cпасибо! |
|
It is anticipated that this will be achieved by adding production from reservoir extensions and satellite tie-ins = Предполагается, что это будет обеспечено приростом добычи вследствие доразведки существующих месторождений и вовлечения в разработку периферийных залежей (месторождений-спутников) |
|
link 5.04.2006 10:08 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |