|
Subject: Из той же оперы.... И еще вот это, пожалуйста:-))Оплата производится Заказчиком путем перечисления денежных средств (в рублях) на расчетный счет Исполнителя, указанный в настоящем договоре. Датой оплаты считается дата списания денежных средств с расчетного счета Заказчика. Буду благодарна за любые идеи)) |
| The Customer shall effect payments through the transfer of monies (in rubles) to the Executor's banking account, such as specified herein. The date of payment shall be the date of writing the monies off the Customer's account. |
|
Исполнитель все же "Contractor". ... to the Contractor's bank account specified herein. The payment date shall be the date on which the money are debited from the Customer's account. |
| Sorry, the "moneyS" or "funds" |
| You need to be logged in to post in the forum |