go other way

[freelancer_06]

you should :

Avoid crowds and disturbances (demonstrations and other gatherings) - go the other way, immediately

избегать нахождения в толпе и в районах беспорядков (демонстраций и митингов), следует немедленно если дословно найти себе другой путь и обойти дело это
как по-русски красиво сказать

[freelancer_06]

избегать толп и районов беспорядков (демонстраций и митингов), следует немедленно обойти их;

как-то нескладно

[nephew]

свернуть на другую улицу

[lesdn]

Избегайте нахождения в местах массового скопления народа, а также на митингах и демонстрациях.

[Friendly]

... следует немедленно уйти из этого места/таких мест ?

[Анатолий Д]

выбрать другой маршрут

[loner]

немедленно ретироваться

[donkey_hot]

избегайте места массового скопления людей (общественные беспорядки, демонстрации, митинги пр.) - при их обнаружении немедленно покиньте это место/район/территорию (измените свой маршрут)
имо