laid out to the maximum possible output

[passarim]

The basic compressor, with all its component parts, is laid out to the maximum possible output of the complete booster version (VC/B).

возможен ли такой перевод:
"Максимально возможная производительность базового варианта исполнения компрессора со всеми компонентами соответствует полной версии с бустером (VC/B)" ???

спасибо.

[triplet]

Внутреннее устройство базовой модели компрессора и деталей, входящих в состав его механизма, организовано таким образом, чтобы обеспечить максимальную мощность работы дожимного (бустерного) компрессора в полной комплектации. - имхо