DictionaryForumContacts

 ExM

link 4.04.2006 6:54 
Subject: отчет об итогах погашения облигаций
Пожалуйста, помогите перевести именно данное словосочетание.
еще встречается аналогичный абзац про "отчет об итогах размещения негосударственных облигаций" - не мудрствуя лукаво - написал просто placement report

Выражение встречается в следующем контексте:
Для рассмотрения отчета об итогах погашения облигаций эмитент представляет в уполномоченный орган документы, установленные пунктом 2 статьи 32 Закона. Отчет об итогах погашения облигаций составляется по форме, согласно Приложению 6 к настоящим Правилам.
Заранее спасибо.

 Анатолий Д

link 4.04.2006 7:06 
redemption report

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo