clamping=tightening?

[Jannywolf]

Уже встречалось сочетание "tightening torque" (момент затяжки).

Хотелось бы у знающих людей уточнить, одно ли это и то же с "clamping torque"?

По-моему, здесь это одно и то же, but to be on the safe side...
_______________

Контекст:
CLAMPING TORQUE

| Size 10-50 | Size 60-90

| COVER - FLANGE - FRAME | COVER - FLANGE | FLANGE - FRAME
SCREW

(далее - цифровые данные таблицы)
_____________

Заранее благодарю!

[lesdn]

Коль скоро ни кто не отзывается, consider this one
http://www.boltscience.com/pages/casestdy.htm
По-моему тоже самое (но только по-моему, пока)

[Jannywolf]

Благодарю!