ГУ МЧС

[k.kathy]

Добрый день! Помогите перевести, пожалуйста:

Главное управление МЧС по Самарской области.

Интересует, в частности, "Главное управление" в данном случае и предлог в выражении "по Самарской области".

Thanks in advance.

[loner]

Main Department/Office of Ministry of Emergency Situations for Samara Oblast/Region

[k.kathy]

спасибо! =))

[donkey_hot]

emergency headquaters
imo