International Union of Leather Chemist's Societies

[souldigger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
это касается стандартов. может кто уже встречал или переводил?
Заранее спасибо

[lesdn]

souldigger
Гугл не дает вразумительных вариантов перевода, ссылка, что внизу (рекоммендую не только Вам)дает право вообще не переводить данное (по ссылке, по указателю, а там поиском по тексту)
Это как вариант, можете попытаться и перевести, может кто уже и переводил
http://www.zhdanov.ru/classified-catalogue/manufacturers-and-suppliers/laboratory-equipment-instruments-systems.htm

[lesdn]

рекоммендую, сорри - рекомендую

[mahavishnu]

Проверьте правильность названия союза по Гуглю. По-моему, оно у Вас неправильно написано.