DictionaryForumContacts

 Женя Н

link 31.03.2006 10:53 
Subject: auxilliaries, isothiazolinone chem.
Помогите перевести слова: auxilliaries, isothiazolinone, используемые в составе лакокрасочной продукции:
binders (polymer dispersion), pigments, fillers, water, additives (auxilliaries), preservatives (isothiazolinone derivates).

Заранее благодарна.

 Суриката

link 31.03.2006 11:04 
добавки, вспомогательные вещества (auxilliaries), консерванты (производные изотиазолинона)

 Nitro

link 31.03.2006 11:49 
isothiazolinone=изотиазолин
binders=сшивающие агенты (polymer dispersion=дисперсии полимеров), pigments=пигменты, красители, fillers=наполнители, water= :))), additives=добавки.
Все остальное уже пеервел Суриката

 серёга

link 31.03.2006 13:37 
isothiazolinone=изотиазолинОН

 Женя Н

link 3.04.2006 7:49 
Премного благодарна всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo