DictionaryForumContacts

 kondorsky

link 30.03.2006 8:01 
Subject: блочная электростанция
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В сетях собственных нужд блочных электростанций....

Заранее спасибо

 loner

link 30.03.2006 8:07 
Если честно, я встречал packaged, но в сочетании с substation.
Вполне допускаю, что preassembled здесь тоже подойдет.

 loner

link 30.03.2006 8:09 
Есть еще skid-mounted power plants/stations

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo