tampering agar chem.

[c.h.i.l.l.i.]

Microbial Limit Test

Total aerobic bacteria count
materials and media
-Pipets
-Petri dishes
-Culture tube
-WATER BATH - THERMOSTATICALLY CONTROLLOED FOR TAMPERING AGAR 45 Grad +/-1 Grad C
etc

Подскажите, пожалуйста, что значит TAMPERING

Заранее спасибо

[leha]

Я бы передал описательно, что-нибудь типа "агар, влияющий на чистоту эксперимента" или что-нибудь другое в этом роде :).

[c.h.i.l.l.i.]

То есть:
"Термостатически контролируемая водяная баня для агара, влияющего на чистоту эксперимента 45 градусов С+/-1 градус C".....?

[leha]

Что-то типа "Водяная баня с постоянной температурой 45 градусов Цельсия (+/-1 градус C) для нейтрализации (???) агара, влияющего на чистоту эксперимента". Смысл, имхо, такой, а вот как это более научно выразить... :)

[Victor_G]

Для "уплотнения"? При такой температуре бани расплавленный агар должен медленно застывать. Вохможно, это нужно для полного удаления пузырьков воздуха, когда вакуумирование нежелательно (при повышенной температуре может изменить концентрацию агара). Такие вот версии для обсуждения. Мне доводилось работать с культурами бактерий, но с такой специальной баней не сталкивался.