DictionaryForumContacts

 Victor_G

link 26.03.2006 12:05 
Subject: фармацевтическая субстанция
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Парацетамол использовали в виде фармацевтической субстанции в концентрации 0.2%

Заранее спасибо

 varism

link 26.03.2006 12:20 
ИМХО pharmaceutical substance

 Maxxicum

link 26.03.2006 12:27 
Paracetamol was used in a formulation with 0,2% of active substance
ИМХО

 Maxxicum

link 26.03.2006 12:31 
ой, только 0.2% в английском писать надо через точку, конечно же, а не через запятую)

 Jacka

link 26.03.2006 12:56 
Правильнее всего - bulk substance
Хотя у меня ощущение, что вся фраза - это не слишком грамотный перевод с английского.

 Victor_G

link 26.03.2006 16:54 
Спасибо всем, кто ответил.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo