DictionaryForumContacts

Subject: помогите сформулировать, плз (положение договора)
*** hereby declares its objection to any conflicting terms and conditions used by the Customer in the course of his business.

Смысл более чем ясен, а вот сформулировать, чтоб звучало - никак :((

 Alex15

link 23.03.2006 11:06 
... настоящим заявляет свое возражение против любых противоречащих условий, использующихся Заказчиком в ходе его деятельности.

(или несогласие с ...)

большое спасибо :)) Вы не первый раз уже меня спасаете

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo