|
Subject: посещаемость сайта Скажите, please, можно ли это выразить по-английски как "daily attendance"? Никогда не сталкивалась с этой тематикой, хотелось бы, чтобы по-английски это звучало не коряво.Many thanks! |
| IMHO: daily clicks Ж-) |
|
consider: daily hits/visitors per day |
| visit/day |
| Ex-Монги, нее, кликс не пойдет)) Там посетители стабильно и целенаправленно каждый день кликают туда, так что это уже не просто кликс, это уже Посещаемость, с большой буквы П! :))) |
|
Visits per day правильно |
| 2Warning: енто я, тык-скыть, с "высоты" собственного сетевого ресурса:):):) |
| Спасибо, underscore, но мне кажется, что "visits per day" здесь ляжет лучше всего :) |
| consider: daily traffic |
| You need to be logged in to post in the forum |