|
Subject: To Deserad :Ласковые слова Из открытки на www.scards.org:You're my honeybunch, sugarplum, pumpy-umpy, umpkin, gumdrop,snoogums-boogums, cuppycake, sweetie pie, You’re the apple of my Eye! Ты моя душечка, лапочка, супер-ддрагоценка, сладкая, булочка, чудная, милая, любимая, Есть ли превосходнее тебя? а вот адрес самой открытки: |
| Спасибо,Дэзи! )))) так душевно |
| Самс бы хотел вот так вот услышать! :))) |
|
А все таки, хотелось бы узнать конкретный перевод именно этих слов cuppycake, pumpy-umpy, umpkin, snoogums-boogums. Кто знает, помогите пожалуйста! |
| umpkin?? ну, тогда "ыковка", наверное :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |