|
Subject: is personally liable with the company for the payment of fines A company officer found guilty of participating in a cartel is personally liable with the company for the payment of fines.with the company? несет персональную ответственность за уплату штрафа вместе с компанией? |
|
link 18.03.2006 22:11 |
| неет) просто несёт ответственность за уплату штрафов, наложенных на компанию) |
| А за что компанию штрафуют, если один только офисер гилти? |
|
link 18.03.2006 23:12 |
| Картельное соглашение может существовать только между юр.лицами, поэтому штраф накладывается на фирму. Но поскольку это составляет ущерб для владельцев фирмы, он должен быть покрыт непосредственно сотрудником компании, несущим ответственность за то, что картельное соглашение было заключегно. Поэтому "...несёт личную ответственность перед компанией за уплату штрафов" |
| Thank you, TRESP, now I got it. |
| You need to be logged in to post in the forum |