DictionaryForumContacts

 Елена Антипова

link 18.03.2006 19:18 
Subject: quarter pounder
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
I'd like a quarter pounder, please. Диалог в кафе, где продают fast food.
Заранее спасибо, Елена.

 operator

link 18.03.2006 19:24 
гамбургер в четверть фунта

 Елена Антипова

link 18.03.2006 19:31 
Спасибо:)

 Chewbacca

link 18.03.2006 21:36 
четверть-фунтовый правильно, но не обязательно hamburger. Может быть cheesburger, просто burger, whopper etc

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo