simple money rules

[Анна Ф]

In addition, when the technical capacity of the central bank is limited, the balance is likely to be tipped further away from anchors that rely on fine, well-informed judgments by policymakers and toward relatively simpler, rules-based frameworks. Therefore, simple money rules (such as relatively mechanical money/credit growth targets) or simple exchange rate rules (such as a fixed exchange rate regime) may be the preferred option for anchoring monetary policy.

Непонятно это место - как лучше выразить - простые правила денежного рынка?

[Legophil]

В этих случаях предпочтительными ориентирами монетарной политики (политики регулирования денежного обращения) могут служить простые правила монетарного регулирования (например, упрощенные контрольные показатели прироста денежной массы/объема кредита) или простые правила регулирования валютного курса (например, режим фиксированного валютного курса).