tax accountant is appointed escrow agent ?

[sam johnes]

Tax accountant,resident in Hartberg, is appointed escrow agent responsible for profits by mutual consent.

Помогите разобраться!По смыслу получается, что tax accountant является одновременно escrow agent (такое возможно?)??? Иначе было бы "by escrow agent"(если бы один назначался другим?)

[Анна Ф]

Бухгалтер по налогообложению, постоянно находящийся в г.Хартберг, является уполномоченным /назначенным/ эскроу-агентом (лицом, ведающим счетом до урегулирования отношений между двумя лицами/участниками сделки), который отвечает за доходы с их взаимного согласия.

[Анатолий Д]

Ничего невозможного нет.
Этот бухгалтер ведет их налоговую отчетность и ему же они договорились поручить получать и хранить в их интересах какие-то доходы и выдавать им на определенных условиях (это роль escrow agent). Могли и другого нанять для этой цели, но бухгалтера недешево стоят, один справится.