|
Subject: металлосвязь Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
т.к. металлосвязь - проверка наличия цепи между заземлителями и заземленными элементами электрооборудования (http://www.nelt.ru/individual/electroizmer.php) то м.б. это "ground circuit test/check"? |
| Большое спасибо за помощь. Хорошего дня! |
|
Ground circuit test/check -это наверное все таки измерение сопротивления системы заземления. У нас встречался такой перевод металлосвязи- Measurement of Electric Equipment Metal Connection Resistance.В принципе по смыслу подходит. |
| consider Bonding (эквипотенциальное соединение) |
| You need to be logged in to post in the forum |