Объясните деревне, что такое ИМХО, please

[Zagruzit]

С малых мне лет твердили, что спрашивать никогда не поздно,и при том, вовсе даже не зазорно

[George1]

In My Humble Opinion - по моему скромному мнению.
То есть, по-моему...

[Zagruzit]

))))))))))))))))) Георг, ты доставил мне истинное удовольствие своим ответом, а то я подумал, что это какая-то электронная система перевода, подвластная только профессионалам))) Спасибо!

[Zagruzit]

Давайте дальше! Переводчики и прочие форумчане! Скажите честно, Вы знали про ИМХО раньше или только узнали вместе со мной?:))

[Thiana]

Я вчера узнала от мужа.

А по-русски переделали как "имею мнение - хрен оспоришь" :))

[Black Beauty]

Более цивилизованный вариант: Имею мнение, хочу озвучить;)

[pupil]

переводчики и прочие форумчане! Как часто вы пользуетесь словарями, чтобы узнать значение нового слова (сокращения и т.п.)? ИМХО, например, есть в Мультитране. (ну, кому стало стыдно? ;-) )

[Slava]

Видимо, не все форумчане верят в могущество словаря "Мультитран" :-)

[Usher]

лет тысячу назад знал, еще во времена фидо все эти сокращения уже были придуманы :)

[маус]

Когда мне первый раз на форуме ответили: "imho ... ", я решила, что это ссылка на словарь, типа сокращенного названия какого-нибудь крутого технического словаря, (не для таких, как я, а для крутых спецов :))))) Вот такая богатая фантазия :)))

А потом просто забила в imho в мультитран :)

[pupil]

маус :-))

а вы читали рассказик-очерк (здесь, по-моему, неоднократно выкладывался), посвященный ИМХО, где автор описывает свой некороткий путь постижения истины - там у него последовательно возникает множество самых забавных предположений (косвенно подтверждаемых контекстом, по его мнению), пока он не спросил у знающего (или еще где-то узнал). Очень забавный рассказик в тему вопроса :) Жаль, не помню, где он есть

[маус]

Читала :))) А ссылка, кажется, всего один раз выкладывалась, к сожалению, теперь уже не найти :((

[lavazza]

К теме: может, подскажете, что такое LOL?

[Slava]

lavazza, кроме форума тут есть еще словарь.
Проблема, возможно, в том, что не все форумчане это знают.
Я когда впервые обнаружил мультитран, наоборот, сразу полез в словарь и довольно долго не подозревал о существовании форума :-)

[маус]

LOL - laughing out loud

[Radmila]

а я помню на такой вопрос как-то в задумчивости написала, что IMHO расшифровывается, как in my humid opinion :-) вот народ повеселился