Употребление числительных

[anna80]

Возник вопрос с уоптреблением дробных числительных. Как будет правильно?
1½ cups (2½ teaspoons) или 1½ cup (2½ teaspoon)?

Заранее спасибо

[OlgaMax]

Качалова, Израилевич, Практическая грам-ка англ-го яз-а, стр. 67
UNVES Moscow 1998

Сущ-ое, к кот-му относится смешанное число, употребляется во мн.ч.: 2½ tons (читается: two and a half tons или two tons and a half...)

При чтении смешанного числа, целое число кот-го равно единице, сущ-ое употребляется во мн.ч., когда оно читается после смешанного числа.

Когда же сущ-ое читается между единицей и дробью, оно употребляется в ед.ч.: 1½ hours (читается: one and a half hours или one(an) hour and a half; 1 1/3 pounds - one and a third pounds или one (a) pound and a third).

Hope it helps.