DictionaryForumContacts

 art-sav

link 9.03.2006 20:40 
Subject: an alternative cap

Это относится к косметической продукции. Крем с экстрактом календулы. Не могу понять, что значит эта фраза в полном объеме.
an alternative cap is enclosed for correct opening of the tube seal.

 variant

link 9.03.2006 21:25 
может, речь идет о какой-то дополнительной крышке, которая включена/прилагается для правильного открывания тюбика?

 art-sav

link 9.03.2006 21:28 
))))))))......спасибо.......я это тоже могу перевести......но я не представляю, что это такое и для чего это точно нужно.....никогда раньше этого не видел.

Кто знает, что это такое, помогите ((((((((

 nephew

link 9.03.2006 21:59 
посмотрите http://www.tuba.ru/press_long.html на гель с комаром на этикетке, вдруг оно?

 operator

link 9.03.2006 22:11 
зеленый который? он "от тараканов и мотыльков" тогда :)

 art-sav

link 9.03.2006 22:29 
Тюбик снабжен дополнительной крышечкой, предотвращающей вытекание крема???????? Так нормально???

 SkyWorker

link 10.03.2006 7:59 
Возможно имеется в виду колпачок со штырьком сверху для протыкания фольги tube seal.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo