|
Subject: птицеводство agric. Пожалуйста, помогите перевести.Братцы, если есть профи по птицеводству, помогите, please!!! Слово встречается в следующем контексте: The pH-measuring was carried out with a digital pH-Meter in m. pectoralis supf. at the cranial end of sternum. Заранее спасибо |
|
измерение рН проводили с помощью цифрового рН-метра в m. pectoralis supf. у краниального конца грудины. что-то вроде этого |
|
Хотя я и не профи по птицеводству: Измерение pH проводилось цифровым pH-метром в поверхностной грудной мышце у краниального конца грудины. |
| Жорж, а зачем латынь-то на русский переводить? ведь эту мышцу и по-английски могли в оригинале назвать, да не стали... |
| ну, как угодно... Да, наверное :-) |
| Жорж и Серега! Большое спасибо! Очень помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |