DictionaryForumContacts

 Счетовод

link 7.03.2006 15:09 
Subject: отдел методологии налогообложения
Пожалуйста, помогите непрофессионалу перевести.

"отдел методологии налогообложения"

Выражение встречается в следующем контексте:

Есть установленная структура в организации:
Департамент
|
Управления
|
Отделы

Какой английский термин правильно использовать для каждой указанной структуры?
Заранее спасибо

 Анна Ф

link 7.03.2006 15:21 
Taxation Methodology Department

Department/Executive Office
Board/Directorate/Bureau
Departments/Subdivision/Units/Offices/Branches

 alk

link 7.03.2006 15:25 
каждое из слов этих трех уровней может быть передано словом department
Ну, пусть первое будет department, второе - management
а третье - division.

 Счетовод

link 8.03.2006 21:04 
Анна, alk, большое спасибо!) А то я тут запутался с отделами)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo