full involvement in any management or accounting due diligence

[Alex15]

the responsibilities for issuer’s counsel will include:

- full documentary due diligence and full involvement in any management or accounting due diligence (including with respect to any RUR/IFRS description of differences),

[Анна Ф]

http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=due+diligence

Для комплексной проверки нанимается стороняя компания-консультант.
Плюс: с ними работают назначенные ответственные сотрудники компании (и, если это уместно, сотрудники филиала или производственной единицы, принадлежащего компании). Они обязаны предоставить любые документы, что облегчит процесс проверки/работы

Проверка соблюдения стандартов российской бухгалтерской отчетности и международных стандартов финансовой отчетности.

[Alex15]

Спасибо, Анна!