|
Subject: We have got your customers' walls and your business - covered market. Пожалуйста, помогите перевести.We have got your customers' walls and your business - covered |
| а в самой статье о чем речь идет? |
| статья о продвижении товара |
| на ум приходит только "частичная/основная поддержка ваших клиентов и полная поддержка вам" |
|
link 7.03.2006 7:25 |
|
а что продвигают: календари, обои...? явно каламбур |
| :) продвигают краску для интерьеров и фасадов |
| Мы красим и стены ваших клиентов, и ваш бизнес. |
| Спасибо!!! Я написала так: У нас есть все для стен Ваших клиентов и для Вашего бизнеса. |
| You need to be logged in to post in the forum |