DictionaryForumContacts

 Игорь207

link 4.03.2006 16:05 
Subject: Как переводится? construct.
Extra for lead finish to shallow fall area of roof at high level - как бы вы это перевели, господа?

Extra for dormer structures to above including coverings, flashings and the like. - и вот это??
Помогите!!

 julio

link 5.03.2006 9:38 
И ещё денег (extra) за свинцовое покрытие не глубокого, плавно опускающегося района (части) крыши на большой высоте.
А ещё за вертикальные окна к вышеуказанныму, включая покрытия, сливы, и т.п.
Вы что, контракт переводите,что-ли?

 Игорь207

link 5.03.2006 11:07 
Да!

 Игорь207

link 5.03.2006 11:07 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo