DictionaryForumContacts

 _a_

link 3.03.2006 11:24 
Subject: прошить документ law
Пожалуйста, подскажите как по-англ называется процесс прошивки документа ниточкой с иголочкой для юристов?

Заранее спасибо

 Анна Ф

link 3.03.2006 11:28 
two bound copies

to bind

 _a_

link 3.03.2006 11:33 
а будет понятно что ниточкой и иголочкой? просто нам заграничный коллега прислал апостилированые док-ты, скрепленные скрепкой, а наши лоеры отказываются воспринимать это как единый документ. надо теперь объяснить это товарищу чтоб он понял что от него хотят

 Jewelia

link 3.03.2006 11:36 
Stitched, хотя там так не шьют.

 _a_

link 3.03.2006 11:40 
у меня было такое подозрение. но наверно есть какой-то выход
Огромное спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo