|
link 2.03.2006 11:33 |
|
Subject: Patent Technology Contest пожалуйста, попогите перевести.Awarded Bronze Medal in Patent Technology Contest in Korea надеюсь на вашу помощь. заранее спасибо. |
|
link 2.03.2006 12:21 |
|
мб назвать сабж спасите-умираю? говорят, помогает... эх, жаллльь помогите пожалуйста! может кто встречал такого зверя? |
|
у нас на ввц проводился т.н. конкурс инновационных технологий, вроде, среди стран-участниц атэс. может, и вам сгодится? в лоб - патентные технологии - переводить не советую. можно перевести как конкурс технологий охраны и передачи прав на промышленную собственность, но первый вариант все-таки кажется предпочтительным. |
|
link 2.03.2006 12:57 |
|
спасибо, серега. очень выручили, спасибо!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |