DictionaryForumContacts

 OL

link 28.02.2006 10:35 
Subject: Payment T/T
For the payment terms, we accept 20% T/T in advance and the balance to be paid before shipment.

Плиз, уточните, здесь Т/Т - это "банковским переводом"?

Что касается условий оплаты, мы принимаем предоплату 20% банковским переводом и остальную сумму перед отгрузкой.

 Kate-I

link 28.02.2006 10:52 
I think so

 Ромашка

link 28.02.2006 11:37 
Вообще T/T - это телеграфный перевод, но поскольку само по себе понятие телеграфный перевод уже устарело, то это просто обыкновенный безнал. Так часто пишут китайцы. То есть, 20% предоплата безналом, остальная часть денег перед отгрузкой (даже не указано как: безналом или налом, что тоже часто встречается в делах с китайцами).

 OL

link 28.02.2006 11:53 
РОМАШКА, ЭТО И ЕСТЬ КИТАЙЦЫ! СПАСИБО! А ТО ЗАСУМЛЕВАЛАСЬ ЧТО-ТО Я :)

 Ромашка

link 28.02.2006 12:01 
OL, просто неповторимый стиль китайцев невозможно не узнать)))) они везде так пишут)))) от ведь, опыт-то не пропьешь и никуда не денешь))))

 Ndy

link 19.04.2006 15:52 
Тоже ломала голову над T/T! Теперь все прояснилось. Только вот мне эти китайцы еще пишут о каком-то P/I, может кто-нибудь знает что это???

 lоpuh

link 19.04.2006 15:53 
Proforma Invoice ?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo