Subject: Как перевести это все Ограничение въезда тяжелого транспорта может как-то облегчить ситуацию, но ненадолго. Проблема, конечно, требует глобального подхода.Это направление работы остаётся приоритетным. |
IMHO и дословно: Restricting the entrance for heavy transport can somehow heal the situation but only for a while. The problem certainly requires global approach. This issue remains in priority |
Restricted access for heavy-duty vehicles may somehow relive the situation, but not for long (it will be only a band-aid/stopgap solution). The problem surely requires/calls for a comprehensive approach/solution/(thoroughly thought out)way out. It remains on top of the list of priorities. |
Pardon, spelling error: reliEve |
You need to be logged in to post in the forum |