DictionaryForumContacts

 Ромашка

link 27.02.2006 14:06 
Subject: Patrol officers
Уважаемые знатоки и любители англиского языка, в предложении "The patrol officers were the first to arrive at the crime scene" patrol officers переводится как офицерский патруль или патрулирующие полицеские?
Спасибо.

 kinsman

link 27.02.2006 14:09 
На место преступление первыми прибыли сотрудники полиции, несущие патрульную службу.

 shadow

link 27.02.2006 15:07 
ромашка
officers в данном случае = сотрудники (не офицеры).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo